Paritta Suci

Paritta Namaskara Gatha

Araham Samma Sambuddho Bhagava Buddham Bhagavantam Abhivademi
Svakatho Bhagavata Dhammo Dhammam Namassami
Supatipanno Bhagavato Savaka Sangho Sangham Namami

Artinya :

Sang Bhagava, Yang Maha Suci, yang telah mencapai penerangan Sempurna ;
Aku bersujud di hadapan Sang Buddha, Sang Bhagava.
Dhamma telah sempurna dibabarkan oleh Sang Bhagava;
Aku bersujud di hadapan Dhamma
Sangha siswa Sang Bhagava telah bertindak sempurna;
Aku bersujud di hadapan Sangha


Paritta Vandana

Namo Sanghyang Adi Buddhaya (3x)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammasambuddhassa (3x)
Namo Sabbe Bodhisattvaya Mahasattvaya (3x)

Artinya :

Terpujilah Sanghyang Adi Buddha, Tuhan Yang Maha Esa
Terpujilah Sang Bhagava, Yang Maha Suci, Yang Telah mencapai Penerarangan Sempurna
Terpujilah Para Bodhisattva Mahasattva



Paritta Tisarana 

Buddham  Saranam Gacchami
Dhammam Saranam Gacchami
Sangham Saranang Gacchami

Dutiyampi Buddham Saranam Gacchami
Dutiyampi Dhammam Saranam Gacchami
Dutiyampi Sangham Saranam Gacchami

Tatiyampi Buddham Saranam Gacchami
Tatiyampi Dhammam Saranang Gacchami
Tatiyampi Sangham Saranang Gacchami

Artinya :

Aku berlindung kepada Buddha
Aku berlindung kepada Dhamma
Aku berlindung kepada Sangha

Untuk kedua kalinya aku berlindung kepada Buddha
Untuk kedua kalinya aku berlindung kepada Dhamma
Untuk kedua kalinya aku berlindung kepada Sangha

Untuk ketiga kalinya aku berlindung kepada Buddha
Untuk ketiga kalinya aku berlindung kepada Dhamma
Untuk ketiga kalinya aku berlindung kepada Sangha


Paritta Pancasila Buddhis

Panatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Adinnadana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Kamesu Micchacara Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Musavada Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Surameraya Majjapamadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami

Artinya :

Aku bertekad untuk melatih diri menghindari pembunuhan
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari mengambil barang yang tidak diberikan
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari perbuatan adusila
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari ucapan yang tidak benar
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari segala minuman keras yang dapat menebabkan lemahnya kesadaran



Paritta Atthangasila


Panatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Adinnadana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Kamesu Micchacara Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Musavada Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Surameraya Majjapamadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Vikalabhojana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Naccagitavadita Visukadassana Malagandhavilepana Daramandana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Uccasayana Mahasayana Veramani Sikkhapadam Samadiyami


Artinya :

Aku bertekad untuk melatih diri menghindari pembunuhan
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari mengambil barang yang tidak diberikan
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari perbuatan adusila
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari ucapan yang tidak benar
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari segala minuman keras yang dapat menebabkan lemahnya kesadaran
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari makan makanan setelah tengah hari
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari untuk tidak menari, menyanyi, bermain musik, pergi melihat tontonan - tontonan, memakai bunga-bungaan, wangi-wangian, dan alat kosmetik untuk tujuan menghias dan mempercantik diri
Aku bertekad untuk melatih diri menggunakan tempat tidur dan tempat duduk yang tinggi dan mewah


Paritta Dasasila


Panatipata Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Adinnadana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Kamesu Micchacara Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Musavada Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Surameraya Majjapamadatthana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Vikalabhojana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Naccagitavadita Visukadassana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Malagandhavilepana Daramandana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Uccasayana Mahasayana Veramani Sikkhapadam Samadiyami
Jataruparajata Patigghana Veramani Sikkhapadam Samadiyami



Artinya :


Aku bertekad untuk melatih diri menghindari pembunuhan
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari mengambil barang yang tidak diberikan
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari perbuatan adusila
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari ucapan yang tidak benar
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari segala minuman keras yang dapat menebabkan lemahnya kesadaran
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari makan makanan setelah tengah hari
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari untuk tidak menari, menyanyi, bermain musik, pergi melihat tontonan - tontonan
Aku bertekad untuk melatih diri untuk menghindari pemakaian bunga-bungaan, wangi-wangian, dan alat kosmetik untuk tujuan menghias dan mempercantik diri
Aku bertekad untuk melatih diri menggunakan tempat tidur dan tempat duduk yang tinggi dan mewah
Aku bertekad untuk melatih diri menghindari menerima emas dan perak (uang)